BUDISMO.

En Rusia hay distintas repúblicas; una de ellas es Kalmykia (o Kalmukia), mi patria pequeña. La capital es Elista.

En Kalmykia se cree en el budismo. En el momento actual, el budismo es una de las religiones importantes.

En Elista se ha construido un gran templo. En el templo hay una gran estatua cubierta de oro de Buda que mide 12 metros, y nuestro orgullo es el templo.

Veronika Buyruynova.

EXCURSIÓN A CÓRDOBA

Gracias a todos en el Centro de Educación de Adultos por la invitación a participar en el viaje a Córdoba. Valor excelente a quince euros por persona.

Todos pasamos un día muy agradable y pensamos que las visitas al Barrio Judío y la Sinagoga, la Mezquita-Catedral y Medina Azahara fueron muy interesantes.

El almuerzo en el restaurante "El Mirador" fue excelente.

Quisiéramos dar las gracias especialmente a Mari Paz, Juanjo y Paco por cuidarnos.

De los alumnos ingleses.

NOSOTROS EN CÓRDOBA.

Algunas fotos tomadas el jueves, día 17 de abril, durante nuestro primer viaje con los alumnos y profesores del Centro de Educación Permanente de Ronda.

Aquí podemos ver a Pam haciendo amistades:

Resplandecientes, después de una buena comida: Caroline, Linda y Michael:

Los mismos, aunque Michael se retira un poco cuando su esposa coge la botella:

Aquí Sharon, aquí una amiga y un sonriente brindis:

Y ahora podemos ver el puente sobre el río Guadalquivir y la ciudad de Córdoba al fondo:

EXPRESIONES (3)

- ESTO ES UNA MINA/ UN CHOLLO.

(Se dice de algo que, con pocos esfuerzos, produce grandes beneficios.)

- TE TEMO MÁS QUE A UNA VARA VERDE.

(Se le dice a alguien cuando se tiene miedo de los desórdenes, del caos que puede producir; especialmente se usa con niños.)

- NO SE VE NI TRES EN UN BURRO.

(Se usa cuando hay poca luz o mucha niebla; para eso: para decir que no se ve nada.)

- CORRAMOS UN TUPIDO VELO.

(Se usa cuando se quiere cambiar de conversación u olvidar algo, porque no conviene recordarlo.)

- ECHAR UN POLVO/ UN QUIQUI/ KIKI.

(Mantener relaciones sexuales.)

...

- ECHAR UN CAPOTE/ UNA MANO.

(Ayudar a alguien. La primera es una expresión de origen taurino.)

- TIRAR DE LA LENGUA.

(Intentar hacer hablar a alguien más de lo que quisiera.)

- MORDERSE LA LENGUA.

(Es lo que intenta hacer el de la expresión anterior, para no hablar más de lo que quisiera cuando le "tiran de la lengua".)

..

- LLORAR MÁS QUE (COMO) UNA MA(G)DALENA.

(Llorar mucho y desconsoladamente; a veces, sin motivo suficiente para tanto, hombre.)

MI PERRO LOUIE.

Tengo un perro que se llama Louie. Louie es un "bulldog inglés". Él es un poco loco pero yo pienso que es estupendo.

Este es Louie cuando era joven y la otra foto es de cuando él estudia.

Julee xx

VIAJE A INGLATERRA.

El pasado día 7 de marzo viajamos a Inglaterra para celebrar el veintiún cumpleaños de nuestra nieta Christine.

Ella de pequeña fue muy traviesa, pero ahora es una buena joven.

También fue mi cumpleaños.

Chris Chapman.

LOS PRADOS.

El pueblo donde vivimos se llama Los Prados; "el pueblo olvidado", lo llaman sus habitantes. Esto es porque este lugar forma parte de Ronda, pero no está conectado geográficamente, así que hay una tendencia a olvidarlo.

Desde el principio de nuestra estancia en España mis vecinos han sido extraordinariamente amables. Además, todavía no se ha hecho pública toda la historia. Eso será otro día...

Chris Chapman.

MIS PERROS

Mi marido y yo tenemos dos perros de agua español. Estos perros son muy interesantes. Una investigación en la Universidad de Sevilla ha descubierto que ellos son la raza de perros mas inteligente del mundo. En Andalucía son usados para la caza y arrear los animales. En Galicia cogen los peces que escapan de la red y pueden zambullirse cuatros metros.

Linda Hall

ALGUNAS EXPRESIONES (2).

- A PERRO FLACO, TODO SON (SE LE VUELVEN) PULGAS.

(A quien cae en desgracia, se le acumulan los males.)

- ESTAR DE CHÁCHARA.

(Mantener una conversación sobre cosas sin importancia.)

- LE FALTA UN HERVOR (A ALGUIEN.)

(Estar un poco "verde", inmaduro o ser de poca inteligencia.)

- METERSE EN CAMISAS DE ONCE VARAS.

(Meterse en un problema o en un asunto de difícil solución.)

- ESTAR ENTRE PINTO Y VALDEMORO.

(El que duda entre dos alternativas u opciones.)

- PERRO VIEJO, NO APRENDE TRUCOS NUEVOS.

(Es muy difícil cambiar las costumbres de las personas.)

- TOMAR LAS DE VILLADIEGO.

(Salir huyendo, quitarse de en medio rápidamente.)

ARUNDA ALPACAS

Desde nuestra mudanza de Inglaterra en abril 2.007 decidimos criar alpacas. En este tiempo tenemos dos jóvenes guapos y dos hembras embarazadas que tienen un humor cambiante. Sus crías van a nacer en verano. También estamos cuidando seis animales por nuestros amigos Nigel y Ginny Cobb de ‘Alpacas de Andalucía’

Este año vamos a enseñar nuestros animales en la Feria de Mayo en Ronda. Los organizadores de la feria han mostrado interés en el incremento del criar de alpacas en Andalucía.

Nos sentimos muy privilegiados de tener estos animales preciosos y vivir en Ronda y ser aceptados por nuestros vecinos españoles. Quisiéramos devolver un poquito a Ronda y vamos a organizar una rifa en la Feria y toda la recaudación se destinará a ‘Asprodisis’ una asociación rondeña de personas con discapacidad intelectual.

Esperamos que todos nuestros compañeros de clase vayan a apoyarnos y a los niños de Ronda menos privilegiados, visitando la feria para ver nuestros animales preciosos y comprar billetes para la rifa. También vamos a organizar visitas para algunos niños a nuestra finca para ver las alpacas y merendar con nosotros. Aquellos que quisierais ayudarnos vais a ser muy bien recibidos.

Linda y Mike Hall.

LA CASA GLICINIA

La Casa Glicinia


En marzo y abril la fachada de mi casa en la ciudad de Ronda se cubre algo con un fuerte olor a flores purpura de glicinia. Este año es especialmente magnífico debido al tiempo que hace cálido y soleado de primavera y buena poda en el otoño. Muchos turistas hacen una foto de nuestra casa. Esto puede resultar pesado a veces. El año pasado un turista alemán que estaba de pie en la entrada, cayó de espaldas cuando yo abrí la puerta - ¡no estoy segura quién se sorprendió más, él o yo! Sin embargo, es un precio pequeño que pagar por una vivienda en tan bonito entorno.


Caroline de Steiger.

ALGUNAS EXPRESIONES.

- TE HA PILLADO (O COGIDO) EL TORO.

Has tenido tiempo para hacer algo y no lo has hecho; al final, tienes que andar con prisas.

- A OTRO PERRO CON ESE HUESO.

No me creo en absoluto lo que me estás diciendo.

- CRÍA (O COGE) FAMA Y ÉCHATE A DORMIR.

Cuando alguien tiene de ti una opinión (sea buena o sea mala...), es difícil cambiarla.

- LE FALTA UN TORNILLO.

No está bien de la cabeza; está loco.

- FUMAR COMO UN CARRETERO.

Fumar mucho, mucho.

- HABLAR COMO UN LORO / UNA COTORRA / SIETE VIEJAS.

Hablar demasiado y sin mucho sentido.